Maudite visite – la réponse
Bravo aux 8% de perspicaces qui ont répondu «rien»…
Il s’agit en effet d’une pseudo-lésion créée par la sangle d’une muselière !
Voici d’ailleurs une radiographie prise quelques minutes plus tard sans la muselière:
La première chose que l’on apprend comme résident en imagerie est de toujours s’assurer que la lésion est 1) réelle (pas une image construite) et 2) qu’elle se situe bien dans le chien (ou le chat, le cheval, le veau, le cochon, etc.), un principe qui s’applique parfaitement dans ce cas-ci.